Чому ми говоримо 'з легким паром' людям які вже помилися? І чи є схожі вирази в інших мовах?

З легким паром - вітання чи побажання доброго здоров’я того, хто тільки що попарився або помився. Є дві версії виникнення цього обороту:
1. У російських лазнях найспекотніший місце було майже під самою стелею, де знаходився полиць-поміст, на якому парилися. Пара підносилася від розпеченого каміння, политих водою. Ішов у лазню бажали легкого пару, т. Е. Такого пару, який швидко піднімається від розпеченого каміння вгору.
2. У лазнях пар міг змішуватися з чадним газом, від якого люди нерідко чаділи. Ця пара, на відміну від легкого, гарного пара, називали важким. Тому бажали легкого пару.

Ну і крім того, за старих часів це побажання повинно було вберегти миється в бані від підступів баенники - будинкового, що живе в лазні.

Які ви знаєте кумедні історії про те, як викручувалися актори, забувши слова на сцені? Умів чи А. К. Дойл застосовувати дедуктивний метод в реальному житті так, як це робив Шерлок Холмс вкнигах? Як помер Едгар Аллан По?



ЩЕ ПОЧИТАТИ