Поет Гнедич Микола Іванович: біографія, творчість і цікаві факти

Гнєдич Микола Іванович - поет і публіцист, який жив в нашій країні на рубежі 18-19-го століть. Найбільш відомий своїм перекладом на російську мову гомерівської “Іліади”, саме цей варіант з часом став еталонним. Про життя, долі і творчості поета ми детально поговоримо в цій статті.

гнєдич микола іванович

Гнєдич Микола Іванович: біографія. дитинство

Народився майбутній письменник в Полтаві 2 лютого 1784 року. Батьки його походили з старовинних дворянських родів, майже зубожілих на той час. Маленький Микола рано втратив матір, а потім сам ледь не позбувся життя - віспа в ті часи була страшною хворобою. Саме недуга спотворив обличчя Гнєдича і позбавив його очі.

У 1793 році хлопчика відправили на навчання до Полтавської духовної семінарії. Через п’ять років школу було вирішено перевести разом з учнями в Новомиргород з Полтави. Але Іван Петрович, батько Гнедича, забрав сина з навчального закладу і послав до Харківського колегіуму. У ті роки ця установа вважалося найпрестижнішої української школою. Колегіум майбутній поет закінчив в 1800 році, після чого перебрався на постійне місце проживання в Москву.

Тут його разом з давнім другом Олексієм Юношевскім взяли в Гімназію Московського університету в якості пансіонерів. Але не минуло й кількох місяців, як юнака перевели студентом на факультет філософії, який він блискучого закінчив в 1802 році.

гнєдич микола іванович вірші

Перші публікації

В університетські роки Гнєдич Микола Іванович зблизився з членами дружнього літературного товариства, в яке входили А. Тургенєв, А. Мерзляков, А. Кайсарів. Також поет мав дружні стосунки з драматургом Н. Сандунова. У ці роки молода людина захоплюється тираноборських ідеями, зачитується Ф. Шиллером.

1802 й ознаменовується для Гнедича радісною подією - вперше публікується його переклад. Це була трагедія “Абюфар”, написана французом Ж. Дюсісом. В цей же час в світ виходить уже оригінальний твір письменника - повість “Моріц, або Жертва помсти”. А через рік з’являються відразу два переклади Шиллера - роман “Дон Коррадо де Герера” і трагедія “Змова Фієско”.

Але грошей, незважаючи на те що його почали друкувати, все одно не вистачає, тому плани продовжити навчання доводиться залишити. У 1802 році поет переїжджає в Санкт-Петербург. Тут він влаштовується чиновником в департамент народної освіти. Це місце Гнедич буде займати до 1817 року.

Весь вільний час письменник приділяє заняттям театром і літературою. У цій області він досяг чималих успіхів, а також познайомився з Пушкіним, Криловим, Жуковським, Державіним і декількома майбутніми декабристами.

гнєдич микола іванович біографія

Служба

Гнєдич Микола Іванович швидко набув популярності відмінного поета і перекладача. Ця слава відчинила перед ним будинку багатьох високопоставлених і знатних осіб Петербурга, серед яких Оленін і Строганов. Завдяки заступництву цих людей письменник в 1811 році став членом Російської Академії, а потім призначений на посаду бібліотекаря Імператорської публічної бібліотеки, де завідував відділом грецької літератури.

Незабаром Гнедич Микола Іванович близько здружився з Оленіним. Їх об’єднував спільний інтерес до театру і античному світі. Це сильно змінило матеріальне і службове становище поета.

Найбільше в ці роки письменник приділяє часу роботі в бібліотеці. До 1819 року він склав каталог усіх книжок, які перебували в його відділі, і записав їх в особливу відомість. Крім того, Гнєдич часто виступав з доповідями на бібліотечних зборах.

гнєдич микола іванович коротка біографія

Збори книг

В житті був наївний і простодушний Гнедич Н. І. Біографія письменника говорить про те, що єдиною його пристрастю були література і книги. Перша допомогла йому отримати звання академіка і чин статського радника. Що стосується книг, то Гнедич зібрав у своїй особистій колекції близько 1250 рідкісних, а часом і унікальних томів. Після смерті поета всі вони відійшли Полтавської гімназії за заповітом. Після революції книги потрапили до Полтавської бібліотеки, а потім частина з них була перевезена до Харкова.

У 1826 році Гнєдичу було присвоєно звання члена-кореспондента Петербурзької Академії наук. Протягом життя займався перекладами творів Вольтера, Шиллера, Шекспіра.

Хвороба і смерть

Гнєдич Микола Іванович - поет прекрасний і гідно оцінений ще своїми сучасниками. Але не все в його житті було так райдужно. Хвороби, що почалися ще в дитинстві, не залишали його. Письменник кілька разів їздив лікуватися на Кавказ, який славився мінеральними водами. Але це допомагало лише на час. І в 1830 році недуги загострилися з новою силою, до того ж до них додалася ще й біль у горлі. Лікування в Москві штучними мінеральними водами не набуло дії. Незважаючи на стан здоров’я, в 1832 році поету вдалося підготувати і випустити збірку “Вірші”.

У 1833-му письменник захворює на грип. Ослаблений організм не витримує нового недуги, і 3 лютого 1833 поет помирає у віці 49 років. На цьому закінчується коротка біографія. Гнєдич Микола був похований в Петербурзі на Тихвинском кладовищі. В останню путь його супроводжували Пушкін, Крилов, Вяземський, Оленін, Плетньов та інші видатні літературні діячі того часу.

коротка біографія гнєдич микола

Творчість

В основі лірики письменника завжди була ідея народності. Гнєдич Микола Іванович прагнув зобразити ідеал гармонійного і трудової людини. Його герой завжди був виконаний пристрастей і волелюбний. Саме цим викликаний такий величезний інтерес поета до Шекспіра, Оссиану і античного мистецтва взагалі.

Гомеровские персонажі здавалися Гнєдичу втіленням героїчного народу і патріархального рівності. Найвідомішим його твором стали “Рибалки”, в якому письменник поєднав російський фольклор з гомерівської стилістикою. Не дарма ця ідилія вважається кращим оригінальним витвором Гнедича. Навіть Пушкін в примітці до свого “Євгенія Онєгіна” цитував рядки з цього твору, зокрема опис білих петербурзьких ночей.

Серед творів письменника варто виділити наступні:

  • "Краси Оссіана".
  • "Гуртожиток".
  • "Перуанець до іспанця".
  • "До друга".
  • "На гробі матері".

"Іліада"

У 1807 році взявся за переклад “Іліади” Гнедич Микола Іванович. Вірші писалися гекзаметром, що було близько до оригіналу. До того ж це був перший російський віршований переклад Гомера. Робота тривала понад 20 років, і в 1829-му повний варіант перекладу був виданий. Праця мав величезне суспільно-культурне і поетичне значення. Пушкін назвав його “високим подвигом”.

гнєдич н і біографія

Сама ідея перекладу прийшла до Гнєдичу ще в далекому дитинстві, коли він вперше прочитав творіння Гомера. До нього цим займалися багато відомих письменників, в тому числі Ломоносов і Тредіаковський. Але жодна спроба не увінчалася успіхом. Такий стан справ додало перекладу Гнєдича ще більше ваги і значущості.

Цікаві факти

Прожив досить дивне життя Гнедич Микола Іванович. Коротка біографія письменника може бути складена лише з цікавих подій, що сталися з ним:

  • Оленін свого часу ввів Гнедича як відомого і відмінного перекладача в салони великої княгині Катерини і імператриці Марії Федорівни. Знайомство з царської особливої ​​стало для поета вирішальним. Завдяки її допомоги письменнику була призначена довічна пенсія, для того щоб він зміг присвятити весь свій час перекладу "Іліади".
  • Гнєдич був першим, хто почав видавати поеми ще молодого і невідомого Пушкіна.
  • Письменник був нагороджений двома орденами за свою літературну діяльність - Володимира IV ступеня і Анни II ступеня.

Сьогодні не кожен школяр знає, ким був Микола Гнєдич і який внесок він вніс в російську літературу. Проте ім’я його збереглося в віках, а переклад “Іліади” до сих пір вважається неперевершеним.



ЩЕ ПОЧИТАТИ